Andreas Mayer
Если вы только собираетесь приехать в Германию и уже выбрали город (возможно у вас есть там знакомые и друзья), тогда лучше всего попросить их найти актуальную информацию, где и как вам нужно будет зарегистрироваться и какие шаги предпринять, чтобы возможно было провести это вынужденное время в Германии, более комфортно.
Если у вас, к сожалению, нет ни друзей, ни знакомых в Германии, и вы только собираетесь сюда, но у вас есть возможность поискать в интернете или уточнить у волонтеров на месте Украина, Польша и т. д.:
Найдите в фейсбуке группу для города или региона, в который вы хотите отправиться. Будь те пожалуйста очень внимательны:
- Ищите группу Украинцев в том или ином городе регионе, которая уже существует долго или относительно долго, а не создана только в феврале 2022 года или позже. В таких группах очень много волонтеров или людей, которые просто могут вам подсказать куда вам, нужно обратиться. Когда вы будете искать на украинском больше шансов, что вас не обманут.
- Попросите информацию куда вам можно обратиться так как у вас нет жилья или возможно есть информация о поиске временного или что еще лучше постоянного жилья, чтобы можно было бы зарегистрироваться и продолжить оформление.
Вы уже приехали. По прибытию на железнодорожный вокзал вам нужно искать большие плакаты с украинским флагом или людей в жилетках, которые являются волонтерами и готовы предоставить вам информацию, а также помощь в поиске ночлега и первых шагов по оформлению.
Если на железнодорожном вокзале отсутствуют волонтеры или вы не нашли никого, ищите полицейских и просите их о помощи фразой (Ихь бин украинише флюхтинг. Ихь шпрэхэ кайн Дойч. Ист им Банхоф украинише хелфер.). Они вас проведут к волонтерам или же помогут вам поселиться, на улице вас никто не оставит. Так же в большинстве случаев в полиции или других государственных службах работают русскоязычные сотрудники.
ВНИМАНИЕ: документы вы можете передавать только официальным сотрудникам органов или полиции.
ОЧЕНЬ ВАЖНО: вы должны знать как минимум английский или же немецкий. Иначе вам потребуется переводчик, так как в Германии почему-то все говорят на своем государственном языке, немецком, а не на русском и украинском.
ВАЖНЕЕ ЧЕМ ПРЕДЫДУЩЕЕ ОЧЕНЬ ВАЖНО: не все русскоязычные люди помогают от всего сердца. Было много прецендентов об унижении украинцев, о неправильных переводах в государственных инстанция и т.д. и т.п.
Последующие шаги:
- Есть жилье и разрешение от хозяина о регистрации в нем идем в Мэрию (Bürgerbüro или Bürgeramt). Получили регистрацию: Ваша Фамилия должна быть на почтовом ящике по адресу вашей регистрации. Так же обычно в Мэрии можно сделать фото, бесплатно для украинцев.
- У вас есть жилье, вы там зарегистрированы, самое время посетить Социальную службу – Amt für Soziales. Какие шаги будут в Социальной службе и что вы можете попросить. Именно попросить, требовать вы ничего не можете.
- На входе получаете билет – номер очереди.
- Заполнение анкеты.
- Базовая медицинская страховка (Krankenversicherung). Медстраховка действует по квартально, это значит для продления нужно прийти перед окончание квартала и получить на следующий квартал.
- Если у вас нет жилья (Unterkunft), оно вам будет предоставлено (общежитие, лагерь или другое).
- Вы получите документ для открытия счета в банке.
- Вам выдадут денежный чек, если вы долго не можете открыть счет в Банке тогда нужно приходить за Чеком каждую неделю.
Денежный чек. Можно обналичить в Naspa банке, там же можно сделать термин на открытие счета. В большинстве случаев нужен Загран паспорт или Справка из украинского консульства (подтверждение гражданства), Документ для открытия счета в банке, прописку (Meldebescheinigung) и обязательно значение немецкого, возможно знание английского, английский как показала практика может быть доступен в крупных отделениях или же переводчика (достаточно человека, который просто сможет вам перевести все условия договора для открытия счета). Обычно Социальная служба в разных городах имеет один и тот же алгоритм: после подписания договора с банком можно отправить скан или фото договора на электронный адрес, отправить письмом по почте или бросить в почтовый ящик Социальной службы. Что должно быть в письме обязательно кроме договора, должна быть указана Имя, Фамилию, год рождения, а также если вам был присвоен Номер-Aktienzeichen его нужно обязательно указать, это во многом очень ускорит обработку вашей информации. Социальная служба будет перечислять деньги, деньги можете снять с банковской карты, если она уже будет вам доставлена или с договором и документом в отделении банка.
Карточка и ПИН-Код придут по почте, они придут в разные дни.
Обычно около Социальных служб есть волонтеры, которые смогут помочь и подсказать дальнейшие шаги. В большинстве городов при ожидании очереди выносят воду, кофе, обычно рядом стоят биотуалеты, палатка с обогревателем (если прохладно, но не всегда и не везде). Бывает также раздача так называемых продуктовых пакетов (содержимое может быть разное, но обычно это что-то из еды, одноразовая посуда, туалетная бумага, а также могут быть средства гигиены).
- Ожидаем приглашение на собеседование от ведомства по делам иностранных граждан Ausländerbehörde (может длиться до 3 недель).
Вы получите встречу о рассмотрении вашего временного пребывания и возможности работы в Германии.
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК:
На каждую встречу брать максимально все документы (паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке).
При себе желательно иметь подтверждение о вакцинации против Covid или актуальный тест, если того требуют правила в городе, в котором вы находитесь. Тест можно сделать бесплатно, где именно нужно искать информацию в интернете или же у волонтеров.
Если вы получаете социальную помощь, вы имеете право на 21 день нахождения вне Германии, но при этом вы должны предупреждать о своих перемещениях социальную службу.
Если вы хотите вернуться в Украину или же переехать в другую страну, обязательно нужно явиться в Социальную службу, закрыть счет в банке.